Posts written by *Leah

I laugh at those who call me old, who think my age their best defence, for often fall the young and bold, who fail to laud experience. My sword and I are much the same: our actions swift and sure. Each scar I wear, each greying hair the life I gave to her.
Throughout my life I've led my men where King and Prince command and always does my lady tend to children, hearth and land. My wife and I are much the same: our actions swift and sure. A husband fair, a home to share the life I gave to her.
To those who thought my lack of sons would end a warriors line I laugh and toast my daughter, who upon her throne does shine. My child and I are much the same: our actions swift and sure. A privilege rare, a crown to bear the life I gave to her.
So every passing year reserves familiar rhythms and the new, and through it all I lead and serve with joy as I was born to do. My land and I are much the same: our spirits swift and sure. Each oath I swear, each shouldered care the life I give to her.

Io rido di coloro che mi chiamano vecchio, che pensano che la mia età sia la loro miglior difesa, perché spesso cadono i prodi e i giovani, che non danno valore all'esperienza. Io e la mia spada siamo simili, le nostre azioni veloci e sicure. Ogni cicatrice che porto, ogni capello bianco è la vita che ho ho dato per lei.
Per tutta la vita ho condotto i miei uomini sotto il comando di re e principi e la mia sposa si è sempre presa cura dei bambini, del focolare e delle terre. Io e mia moglie siamo simili, le nostre azioni veloci e sicure. Un buon marito, una casa per noi due, questa la vita che le ho dato.
Di quelli che pensavano che la mancanza di figli avrebbe posto fine ad una linea di guerrieri io rido e brindo a mia figlia, che brilla sul suo trono. Io la mia bambina siamo simili, le nostre azioni veloci e sicure. Un privilegio raro, una corona da portare, questa la vita che le ho dato.¹
Così ogni anno che passa ha in serbo ritmi famigliari e nuovi e in tutto questo tempo ho governato e servito con gioia, com'era mio dovere fare. Io e la mia terra siano simili, il nostro spirito rapido e sicuro. Ogni promessa che mantengo, ogni mia cura, questa la vita che le ho dato.

He was young and he rode along the river: raven-haired, the fairest thing to grace those steady banks in ages come and lost forever. And power laid upon him like a thousand secrets she would never know. And so she spoke, in the lapping of the land,
golden-tongued. Her whispers fickle jewels along the sand, ephemeral and softly spoken. But he was wiser than his years, and shed his hooves to meet her there among the reeds, where earth recedes.
There he stood; as the silt caressed the bottoms of his feet, circles formed, growing outward, drawing inward,
gaining strength and going homeward in the trumpeting of swans. In lilies laced upon a pond she rose before him like the ice before the Spring.
And was a queen. And their touch was like a lover's, clear and sweet, drenching and unfolding with no need for air or sunlight in the deep; and in the passions that they bared, in pledges won and secrets shared, they'd stand together in what destiny would bring and crown a king.

Egli era giovane e cavalcava lungo il fiume: capelli corvini, la più bella cosa che abbellisse quelle rive immutabili dai tempi che furono, ora per sempre perduti. Ed il potere aleggiava su di lui come migliaia di altri segreti che lei non avrebbe mai conosciuto.
Così lei parlò, nello sciabordio delle onde che battevano sulle rive sporgenti, lingue dorate, come le sue parole. I suoi sussurri cangianti gioielli sulla sabbia, effimeri e mormorati dolcemente.
Ma egli era più saggio di quanto dimostrassero i suoi anni, scese da cavallo² per incontrarla là presso il canneto, dove la terra cede il posto alle acque.
Là egli si fermò; mentre il limo gli carezzava i piedi, nell'acqua si formarono cerchi concentrici che lo attirarono a loro, acquistando sempre maggior forza, lo trascinarono lì dove doveva andare, tra i richiami dei cigni. Tra i disegni intrecciati dei gigli lei emerse dalle acque davanti a lui, come il ghiaccio prima della primavera.
Ed era una regina. Il loro tocco fu come quello degli amanti, pulito e dolce, immersi nelle acque come l'uno nell'altra, senza bisogno di aria o luce nella profondità di quei lacustri abissi; e nel nome di quella passione che li unì, fra giuramenti e segreti condivisi, sarebbero rimasti insieme in tutto ciò che il destino avrebbe portato con sé e avrebbero incoronato un re.